Avviso medico
Questa è la versione italiana del testo olandese. Se il testo italiano e quello olandese differiscono, prevale la versione olandese.
Informazioni mediche importanti
PMDD Tracker NON è un dispositivo medico e NON è uno strumento diagnostico.
Sull'App
PMDD Tracker è un'app personale di monitoraggio dei sintomi che ti aiuta a tenere traccia dei tuoi sintomi giornalieri e a riconoscere schemi. L'App è destinata come aiuto nella conversazione con il tuo professionista sanitario.
Sul modulo DRSP
Il Daily Record of Severity of Problems (DRSP) è uno strumento di registrazione scientificamente validato, usato da ricercatori e clinici in tutto il mondo per tenere traccia dei sintomi premestruali. Il DRSP non è un test diagnostico — è uno strumento per registrare i tuoi sintomi in modo sistematico.
Sulla panoramica ciclica (metodo C-PASS)
La panoramica ciclica in questa app è un aiuto per riconoscere schemi ciclici in dati autocomunicati, basata sul metodo C-PASS pubblicato. La panoramica ciclica:
- Non formula una diagnosi e non mostra etichette di classificazione all'utilizzatrice
- Non sostituisce il giudizio di un medico o di uno specialista
- Presenta dati fattuali che devono essere interpretati da un professionista sanitario
- Si basa su ricerca scientifica pubblicata (Eisenlohr-Moul et al., American Journal of Psychiatry, 2017)
Cosa devi sapere
- Consulta sempre un medico o uno specialista per un consiglio professionale sul DDPM o su altre condizioni
- Non prendere mai decisioni mediche basandoti unicamente sulle informazioni di questa app
- L'app può contenere errori o essere incompleta
- I risultati individuali possono variare
In caso di crisi
Se sei in una situazione di crisi o hai pensieri suicidi, cerca aiuto adesso.
L'App mostra le linee di ascolto del Paese in cui ti trovi, perché un numero che non puoi chiamare è peggio di nessun numero. Quali linee di ascolto siano è indicato di seguito.
Nei Paesi Bassi
- Chiama il 113 — Zelfmoordpreventie, la linea olandese di prevenzione del suicidio (24/7)
- Chiama lo 0800-0113 — lo stesso servizio, gratuito
- Chat su 113.nl — aiuto online
- Chiama il 112 — servizi di emergenza
In qualsiasi altro luogo
- Vai su findahelpline.com — trova una linea di ascolto nel tuo Paese, nella tua lingua
- Chiama il 112 — il numero di emergenza europeo, che funziona anche su molte reti mobili fuori dall'Europa
Non sei sola. L'aiuto è disponibile.
Come viene mostrato questo avviso nell'App
Questo avviso viene mostrato: 1. Al primo uso dell'App (onboarding) 2. Nelle impostazioni sotto «Informazioni» 3. Quando consulti la panoramica ciclica 4. Nel rapporto di esportazione PDF 5. Nella panoramica annuale (sguardo indietro)
Stato di questo documento
Questo testo italiano è stato stabilito internamente e non è il risultato di una revisione giuridica esterna. È una decisione consapevole del titolare del trattamento, presa il 29 luglio 2026. Il contenuto è una traduzione dell'avviso olandese e i rinvii di crisi in esso contenuti seguono la stessa logica per Paese dell'App stessa. Se i testi italiano e olandese differiscono, prevale la versione olandese.
Se i testi italiano e olandese differiscono, prevale la versione olandese.
PMDD Tracker Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026
