Aviso médico

Esta é a versão portuguesa do texto neerlandês. Se o texto português e o neerlandês divergirem, prevalece a versão neerlandesa.

Informação médica importante

PMDD Tracker NÃO é um dispositivo médico e NÃO é um instrumento de diagnóstico.

Sobre a App

PMDD Tracker é uma aplicação pessoal de registo de sintomas que te ajuda a acompanhar os teus sintomas diários e a reconhecer padrões. A App destina-se a ser uma ajuda na conversa com o teu profissional de saúde.

Sobre o formulário DRSP

O Daily Record of Severity of Problems (DRSP) é um instrumento de registo cientificamente validado, usado por investigadores e clínicos em todo o mundo para acompanhar sintomas pré-menstruais. O DRSP não é um teste de diagnóstico — é uma ferramenta para registares os teus sintomas de forma sistemática.

Sobre o resumo cíclico (método C-PASS)

O resumo cíclico nesta app é uma ajuda para reconhecer padrões cíclicos em dados autorrelatados, com base no método C-PASS publicado. O resumo cíclico:

• Não estabelece um diagnóstico e não mostra rótulos de classificação à utilizadora
• Não substitui o juízo de um médico ou especialista
• Apresenta dados factuais que devem ser interpretados por um profissional de saúde
• Baseia-se em investigação científica publicada (Eisenlohr-Moul et al., American Journal of Psychiatry, 2017)

O que precisas de saber

• Consulta sempre um médico ou especialista para aconselhamento profissional sobre a TDPM ou outras condições
• Nunca tomes decisões médicas apenas com base na informação desta app
• A app pode conter erros ou estar incompleta
• Os resultados individuais podem variar

Em caso de crise

Se estiveres numa situação de crise ou tiveres pensamentos suicidas, pede ajuda agora.

A App mostra as linhas de apoio do país em que te encontras, porque um número para o qual não podes ligar é pior do que nenhum número. Quais são essas linhas de apoio indica-se abaixo.

Nos Países Baixos

• Liga para o 113 — Zelfmoordpreventie, a linha neerlandesa de prevenção do suicídio (24/7)
• Liga para o 0800-0113 — o mesmo serviço, gratuito
• Chat em 113.nl — ajuda em linha
• Liga para o 112 — serviços de emergência

Em qualquer outro lugar

• Vai a findahelpline.com — encontra uma linha de apoio no teu próprio país, na tua própria língua
• Liga para o 112 — o número de emergência europeu, que também funciona em muitas redes móveis fora da Europa

Não estás sozinha. Há ajuda disponível.

Como este aviso é mostrado na App

Este aviso é mostrado: 1. No primeiro uso da App (integração inicial) 2. Nas definições, em «Sobre» 3. Quando consultas o resumo cíclico 4. No relatório de exportação PDF 5. No resumo anual (retrospectiva)

Estatuto deste documento

Este texto em português foi estabelecido internamente e não é o resultado de uma revisão jurídica externa. Trata-se de uma decisão consciente do responsável pelo tratamento, tomada a 29 de julho de 2026. O conteúdo é uma tradução do aviso neerlandês e as derivações para crise seguem a mesma lógica por país que a própria App. Quando os textos em português e em neerlandês diferirem, a versão neerlandesa prevalece.

Quando os textos em português e em neerlandês diferirem, a versão neerlandesa prevalece.

PMDD Tracker Última atualização: 17 de setembro de 2026