Novedades

1. 3.0.2 12 de noviembre de 2026

   Diario, dictado, mensajes con formato

   Cronología y Notas ahora se llaman Diario, y puedes dictar tu día. Los mensajes se leen con más calma y el sobre destaca cuando llega algo nuevo.

   • Cronología y Notas ahora son Diario, con un libro cerrado como icono. Ahí relees tus días, con lo que escribiste o dictaste Mejora
   • Dictar: toca Dictar y cuenta cómo fue tu día. Tus palabras aparecen como texto, con el micrófono del teclado Nuevo
   • Mensajes con títulos, listas e iconos. El sobre se colorea suavemente con un mensaje nuevo, y recibes un mensaje cuando algo está listo para ti Mejora
   • Las cuentas nuevas empiezan con un compromiso contigo misma. En Ajustes puedes contarnos cómo nos conociste Nuevo

   build 122

2. 3.0.1 10 de noviembre de 2026

   Llave de acceso, Intervenciones, síntomas propios en grupos

   Inicia sesión sin contraseña, registra más que medicación y ordena tus síntomas propios en grupos. La 3.0.0 no llegó sola a las tiendas: al actualizar recibes ambas versiones a la vez.

   • Inicia sesión con una llave de acceso (passkey): tu cara, tu huella o el código del dispositivo, sin contraseña. Tu contraseña sigue funcionando Nuevo
   • Medicación ahora se llama Intervenciones: además de medicación y suplementos registras movimiento, sueño, alimentación, cafeína y alcohol, y enfoques mentales o sociales Nuevo
   • Una nueva dosis, dejarlo o retomarlo se guardan como periodos; el PDF a largo plazo muestra cuándo estaba en marcha cada cosa Mejora
   • Añades un síntoma propio en tres pasos, con un grupo y sugerencias que encajan. La lista del día y el PDF ordenan por grupo Mejora

   build 120

3. 3.0.0 Hito 8 de noviembre de 2026

   Resumen, tablet y plegable, reloj

   Un gran paso: resumen del año, la app en tablet y plegable, y check-in en Apple Watch y Wear OS. Gráficos más tranquilos, país y zona horaria en tu perfil, y una lista del día más calmada.

   • El resumen muestra tu año en historias. Puedes compartir, y alrededor del 1 de enero recibes un aviso para abrirlo Nuevo
   • En tablet y plegable abierto el menú está a la izquierda; las pantallas son más calmadas. Medio abierto en la mesa: ciclo arriba, check-in bajo el pliegue Nuevo
   • En Apple Watch y Wear OS rellenas el mismo check-in que en la app; lo que escribes vuelve al teléfono Nuevo
   • Gráficos a más largo plazo, país y zona horaria en tu perfil, y una lista del día que sigue a la siguiente pregunta Mejora

   build 119

4. 2.9.1 11 de octubre de 2026

   Push, correo y Mensajes más tranquilos

   Esta versión termina Mensajes: un mensaje nuevo puede llegar como notificación o por correo, eliges por tipo cómo enterarte, y el icono muestra un número cuando algo pide una acción. Además, tras el cambio de hora la menstruación prevista a veces caía un día antes.

   • Un mensaje nuevo puede llegar ahora como notificación. Solo dice que hay algo, como máximo una al día, no entre las 21:00 y las 09:00. Tócala y se abre el mensaje Nuevo
   • Los mensajes también pueden llegar por correo. En Ajustes → Mensajes eliges por tipo: en la app, por correo y como notificación Nuevo
   • La hoja Mantente al día aparece una vez: activar todo, o elegir tú. El icono muestra un número cuando un mensaje pide una acción Mejora
   • Mensajes es más tranquilo: desliza, selecciona varios, la etiqueta Acción necesaria, y los enlaces en Perfil están en grupos Mejora
   • Corregido: tras el cambio de hora, la menstruación prevista a veces caía un día antes. La política de privacidad (1.24) describe las notificaciones Privacidad

   build 117

5. 2.9.0 10 de octubre de 2026

   Mensajes en la app

   Esta versión trae Mensajes: un espacio en la app para novedades, mensajes de servicio y respuestas a tus preguntas, en el que tú eliges qué tipos recibes. Además se han revisado las notificaciones, para que los recordatorios lleguen en el momento justo.

   • El sobre arriba a la derecha en Hoy y Perfil abre Mensajes. Un punto significa que hay algo nuevo; un número, que algo requiere tu atención. Debajo de un mensaje puedes marcarlo como no leído, archivarlo o desactivar ese tipo Nuevo
   • En Ajustes → Mensajes eliges tú: Novedades de la app, Comunidad e investigación (desactivado hasta que lo actives) y Ofertas. Nunca usamos tus datos de salud para decidir quién recibe un mensaje Privacidad
   • En Android la app a veces se cerraba a los pocos segundos si habías rechazado las notificaciones. Ya está corregido, y la app solo pregunta por las notificaciones después de la introducción Estabilidad
   • El recordatorio para actualizar tu ciclo llega una semana después del inicio esperado en lugar del día 21, y el tercer día sin registro recibes una notificación en lugar de dos Mejora
   • Si permites las notificaciones, la app guarda la dirección push de tu teléfono para más adelante. Todavía no se envían notificaciones push. La política de privacidad (versión 1.21) explica cómo funciona Privacidad

   build 116

6. 2.8.0 10 de octubre de 2026

   Más calma, más claridad

   Esta versión trata de calma y claridad. En la lista del día vuelve a colorearse solo el número que eliges, el calendario muestra la media bajo cada día, y todas las hojas de entrada son una misma hoja que también se lee bien en modo oscuro.

   • En la lista del día, la barra de puntuación vuelve a ser una sola barra tranquila a todo lo ancho. Solo se colorea la casilla del número elegido, y cada número es un cuadrado, como en la Cuadrícula Mejora
   • Debajo de cada día del calendario aparece la media del día en el color de la puntuación, en una fila con la perla y el corazón de los días de apoyo Nuevo
   • Medicación, síntomas propios, contactos de emergencia y elementos propios de Apoyo comparten la misma hoja de entrada: legible en modo oscuro, opciones como botones compactos y el botón siempre por encima del teclado Mejora
   • La barra de menú muestra solo iconos; mantén uno pulsado para ver su nombre. En Android 10 y anteriores ya nada queda bajo la barra de navegación, y el widget de Android muestra la barra del ciclo desde 4×3 Mejora
   • La aplicación registra si la usas en Android o en iPhone, para que un aviso de incidencia llegue solo a quien le afecta. Sin modelo de dispositivo ni versión del sistema Privacidad

   build 115

7. 2.7.5 10 de octubre de 2026

   Estable en cualquier Android

   ¿La aplicación se cerraba en Android a los pocos segundos, la pantalla parpadeaba o el teclado no funcionaba? Venía de cómo dibujaba en los Samsung recientes, y la versión anterior solo cubría una parte. Ahora dibuja de la forma probada en todos los Android, allí las barras son lisas y la aplicación deja el teclado en paz.

   • En Android la aplicación dibuja ahora de la misma forma probada en todos los teléfonos. Se acabó la lista de chips: las quejas venían de tres núcleos gráficos distintos, y una lista siempre deja uno fuera. En iPhone no cambia nada Estabilidad
   • Las barras de arriba y abajo son lisas en Android, sin transparencia, desde el primer segundo: los mismos botones en el mismo sitio, más calma y más rapidez, sin la medición de las versiones anteriores Mejora
   • La aplicación ya no vuelve a llamar al teclado por sí sola; en Android 16 eso lo hacía subir y bajar. Toca el campo y aparece. El menú de abajo solo se oculta cuando hay un teclado de verdad y estás en un campo de texto, así ya no parpadea Estabilidad
   • El tiempo de espera del bloqueo cuenta solo desde que la aplicación sale de la vista. Una petición de huella, Face ID o el panel de notificaciones sobre la aplicación ya no ponen el reloj en marcha Mejora

   build 114

8. 2.7.4 8 de octubre de 2026

   Pantalla estable, y tu nota en la barra

   En algunos Samsung Galaxy la pantalla podía parpadear y la aplicación podía cerrarse mientras rellenabas algo. En esos teléfonos ahora dibuja de una forma probada. Tu nota llena además la barra hasta tu elección, y en inicio ves lo intenso que va el día.

   • En los Samsung Galaxy con chip Exynos, como el A55, el A56 y el S24 con Exynos, la pantalla podía parpadear y la aplicación podía cerrarse mientras rellenabas algo. En esos teléfonos ahora dibuja de una forma probada. En todos los demás no cambia nada Estabilidad
   • Si el teclado de tu nota del día se cierra nada más abrirse, la aplicación lo vuelve a mostrar una vez. Si después lo ocultas tú, se queda oculto Mejora
   • Una puntuación de un síntoma propio, o un medicamento que has tomado, vuelve a salir de una vez y en el orden correcto Estabilidad
   • Tu nota llena la barra hasta tu elección: leve es un tramo corto, intenso la barra entera. En inicio aparece esa misma barra bajo el registro de hoy en cuanto anotas un síntoma Mejora
   • Si tocas un día que todavía no ha llegado, ves enseguida que aún está por venir Mejora

   build 113

9. 2.7.3 7 de octubre de 2026

   Fluida en cualquier teléfono

   Las barras de arriba y de abajo de la aplicación son translúcidas. Queda bonito, pero consume potencia gráfica, y en algunos teléfonos tanta que toda la aplicación se volvía lenta: hasta el punto de que rellenar un solo cuestionario diario se convertía en una prueba de paciencia. Al arrancar, la aplicación mide ahora con qué rapidez dibuja tu teléfono y quita la transparencia en cuanto resulta demasiado lento.

   • ¿Notabas la aplicación lenta o parecía bloquearse con cada toque? Normalmente la causa era el cristal translúcido de esas barras. Ahora la aplicación lo detecta sola y las vuelve opacas, así todo responde de nuevo Mejora
   • No hay que configurar nada: la aplicación lo mide una vez y recuerda el resultado. Si tu teléfono dibuja rápido — y la mayoría lo hace — no cambia nada y conservas el diseño translúcido Mejora
   • Cuando la aplicación cambia, nos lo comunica con solo tiempos en milisegundos. Así vemos en qué teléfonos hace falta, sin nada sobre ti ni sobre tus registros Estabilidad

   build 112

10. 2.7.2 7 de octubre de 2026

    Saber dónde falla

    Una versión pequeña con dos mejoras. Tu país y tu zona horaria podían quedar vacíos si tu primera sesión era muy corta; ahora siempre se registran, y de ellos dependen las líneas de ayuda y la hora de tus recordatorios. Y los informes técnicos de la versión anterior no podían decir dónde ocurría el problema, justo el dato que convierte buscar en encontrar.

    • Tu país y tu zona horaria se registran ahora siempre, así las líneas de ayuda que ves y la hora de tus recordatorios encajan con el lugar en el que realmente estás Mejora
    • Si la pantalla se queda bloqueada o el teclado se cierra solo, la aplicación comunica ahora también en qué pantalla y en qué campo pasó: solo nombres que damos nosotros a nuestras pantallas, nunca nada de lo que hayas escrito Mejora
    • Cuando ese teclado se abre y se cierra de inmediato, la aplicación registra ahora también si la pantalla todavía se estaba abriendo. Esa es la explicación más probable, y ahora podemos confirmarla o descartarla Estabilidad

    build 111

11. 2.7.1 7 de octubre de 2026

    Los días, en su sitio

    Esta versión trata de una sola reparación. Si tu teléfono cambiaba de zona horaria, un registro diario podía acabar en el día equivocado y sobrescribir el día anterior. La causa estaba en cómo la app guardaba un día: como un momento concreto en lugar de como una fecha. Ya está corregido, y la app arregla sola los días afectados al abrirla. Además, desde ahora mide su propia velocidad, así que un teléfono donde va a rastras nos avisa por su cuenta.

    • Si cambiabas de zona horaria con la app, un registro diario podía acabar en el día equivocado y sobrescribir el día anterior. Ya no ocurre: si algo en un día no cuadra, la app se niega a escribir en lugar de sobrescribir el día equivocado Estabilidad
    • Si te afectó, no tienes que hacer nada. La app revisa tus registros una vez al abrirla, corrige los días y vuelve a enviar los días corregidos Estabilidad
    • El resumen del año espera una sesión válida en lugar de fallar en silencio cuando acabas de volver a iniciar sesión Estabilidad
    • La app detecta sola cuándo tarda demasiado en abrirse o cuándo la pantalla deja de seguir el ritmo, y lo envía como tiempos en milisegundos. Nada sobre ti ni sobre tus registros Mejora

    build 110

12. 2.7.0 6 de octubre de 2026

    Rellenar sin tirones y preguntar en buen momento

    Esta ronda empezó con un solo mensaje: cuarenta minutos para rellenar una lista diaria. Con cada respuesta la app entera volvía a calcular, también las pestañas que no tenías abiertas. Ahora se hace agrupado. Tus respuestas llegan de forma más fiable, cinco maneras en que la app podía cerrarse están resueltas, y la petición de reseña ya no aparece tres segundos después de abrir.

    • La lista diaria va fluida, incluso en la última de las veinticuatro preguntas; antes cada respuesta hacía recalcular toda la app Mejora
    • Tus respuestas llegan de forma más fiable: en un arranque en frío podían quedarse en la cola mientras la app sí leía Estabilidad
    • Al cambiar de pestaña, el calendario y la cronología podían quedarse hasta diez segundos atrás; ahora están al día al instante Mejora
    • Una hoja con un campo de texto podía cerrar la app al salir. Once de esas hojas seguían el mismo camino; ya está cerrado en un solo punto Estabilidad
    • Banderas junto a los idiomas, y el título desplegable de la lista diaria empieza ahora por DRSP Nuevo
    • Nuevo en Ajustes → Acerca de: Dejar una reseña. La petición llega ahora después de algo que has terminado, y no en un día difícil Nuevo
    • La política de privacidad (1.19) nombra ahora también el idioma en el que usas la app y el ajuste de país o región de tu dispositivo Privacidad

    build 109

13. 2.6.9 29 de septiembre de 2026

    Más fluida, más discreta, midiendo menos

    Esta vez no hay funciones nuevas, sino cosas que ya existían mejor hechas. El recorrido va más fluido y espera menos. La pantalla de inicio de sesión ya no corta texto en idiomas más largos. Si cambias de cuenta, tu recordatorio vuelve a seguir tu propio día. Y la app mide cuatro cosas menos que antes.

    • El recorrido va más fluido: la tarjeta está en su sitio desde el principio y espera más de 200 milisegundos menos por paso Mejora
    • ¿Terminaste el recorrido y quieres rellenar hoy? Tu lista diaria abre arriba en lugar de donde la dejaste Mejora
    • Comparar aparece atenuado mientras tengas un ciclo, y al tocarlo dice por qué: comparar necesita dos ciclos Mejora
    • En la pantalla de inicio de sesión cuatro filas pasan a una segunda línea en vez de salirse del borde; el enlace de contraseña olvidada queda entero Accesibilidad
    • Tras cerrar sesión y entrar con otra cuenta, tu recordatorio diario vuelve a seguir tus propios datos Estabilidad
    • Cuatro mediciones desactivadas que la biblioteca de análisis activaba por su cuenta, eludiendo nuestra regla de no medir nada antes de que haya una cuenta Privacidad

    build 108

14. 2.6.8 29 de septiembre de 2026

    Un comienzo más tranquilo

    Al registrarte confirmas que tienes 16 años o más y das tu consentimiento por separado para tus datos de salud; el aviso médico está en la app. El inicio tiene cinco pasos y solo pregunta por las notificaciones cuando tocas Siguiente. Cada artículo explicativo indica sus fuentes. Compartir datos para investigación está en pausa.

    • Registro: confirmas que tienes 16 años o más y das tu consentimiento por separado para tus datos de salud; el aviso médico se puede leer en la app Privacidad
    • Inicio en cinco pasos; la pregunta de notificaciones solo llega tras Siguiente, y un rechazo apaga el recordatorio limpiamente Mejora
    • Cada artículo explicativo indica sus fuentes bajo el título, y todas las fuentes juntas en una pantalla Nuevo
    • Compartir datos para investigación está en pausa hasta que haya una revisión ética independiente; quienes participaron pueden retirarse Privacidad
    • Recorrido más corto el primer día; con texto grande del sistema, Perspectiva y el recorrido se desplazan en vez de cortarse Accesibilidad

    build 107

15. 2.6.7 29 de septiembre de 2026

    Deslizar y escribir con calma

    Deslizar entre días ya no cierra la app si la pantalla desaparece a mitad del gesto. Salir de una pantalla mientras se guarda ya no provoca un error. En la lista del día la nota queda encima del teclado.

    • Deslizar entre días ya no cierra la app si la pantalla desaparece a mitad del gesto Estabilidad
    • Salir de una pantalla mientras se guarda o se confirma ya no provoca un error; lo que ya estaba guardado se queda Estabilidad
    • En la lista del día el menú se aparta mientras escribes, para que la nota quede encima del teclado Mejora

    build 106

16. 2.6.6 29 de septiembre de 2026

    Pantalla estable y un inicio más rápido

    La pantalla ya no parpadea al abrir el panel de notificaciones o cambiar de app. La app ya no pide permiso para notificaciones antes de que hayas visto nada. Y se abre notablemente más rápido.

    • La pantalla ya no parpadea al abrir el panel de notificaciones o cambiar de app Estabilidad
    • La petición de permiso para notificaciones llega cuando activas los recordatorios tú misma, con el motivo al lado Mejora
    • La app se abre notablemente más rápido: lo que no hace falta para dibujar la primera pantalla ocurre ahora después Mejora

    build 105

17. 2.6.5 29 de septiembre de 2026

    Más estable y mejor protegida

    La app ya no puede borrar sus propios ajustes guardados tras un error del almacenamiento seguro. Si no se puede llamar a una línea de ayuda, ahora ves el número. Y con el bloqueo activado, tu pantalla queda protegida al cambiar de app.

    • La app ya no puede borrar sus propios ajustes tras un error de almacenamiento; el interruptor del registro del ciclo se queda como lo dejaste Estabilidad
    • Si no se puede abrir la app de teléfono para una línea de ayuda, ahora ves el número en pantalla en lugar de nada Mejora
    • Un error de cálculo con valores extremos o ausentes podía cerrar gráficos y resúmenes; toda esa familia está resuelta de raíz Estabilidad
    • Con el bloqueo activado, tu pantalla queda protegida al cambiar de app, y eliminar tu cuenta borra también tu suscripción al boletín Privacidad

    build 104

18. 2.6.4 28 de septiembre de 2026

    Tus datos se quedan como los registraste

    Una puntuación o un ajuste aún no enviado ya no se revierte al reiniciar. El teclado se queda abierto mientras escribes una nota. La medicación y los síntomas propios llegan completos a un dispositivo nuevo.

    • Una puntuación o un ajuste aún no enviado ya no se revierte al reiniciar, aunque el reloj de tu dispositivo vaya desajustado Estabilidad
    • El teclado se queda abierto mientras escribes una nota y solo se cierra cuando terminas Mejora
    • La app ya no se cierra con el gesto de volver mientras rellenas Estabilidad
    • La medicación y los síntomas propios llegan completos a un dispositivo nuevo; lo que borras en uno desaparece también en el otro Mejora

    build 103

19. 2.6.3 28 de septiembre de 2026

    Una cuadrícula más tranquila y tarjetas iguales

    En la cuadrícula te quedas en el periodo al desplazarte. Cambias de periodo con las flechas o el selector. En la lista del día la tarjeta de ciclo se cierra al mismo ritmo que las demás.

    • En la cuadrícula te quedas en el periodo al desplazarte; lo cambias con las flechas o el selector Mejora
    • Un deslizamiento en los nombres de síntomas sigue volviendo a la lista del día Mejora
    • Tras una marca de ciclo tu elección se queda un momento visible y la tarjeta se cierra al mismo ritmo que las demás Mejora

    build 102

20. 2.6.2 28 de septiembre de 2026

    Fuentes, una línea guía y una cuadrícula más fácil

    En Hoy la tarjeta del día es Registro · Hoy, y la evolución es Evolución de los síntomas · Últimos 14 días, con una línea discontinua que sube, baja o se queda plana. En la cuadrícula un tirón corto cambia el periodo. Las fuentes son enlaces en la explicación.

    • En Hoy: Registro · Hoy y Evolución de los síntomas · Últimos 14 días, con una línea discontinua que sube, baja o se queda plana Mejora
    • Un día anotado es un punto en cada gráfico de líneas Mejora
    • El siguiente ítem aparece enseguida; en Apoyo el teclado se cierra al tocar fuera del campo Mejora
    • En la cuadrícula un tirón corto cambia el periodo Mejora
    • Las fuentes son enlaces en la explicación, en el centro de aprendizaje y en el informe Nuevo

    build 101

21. 2.6.1 26 de septiembre de 2026

    Widget, perla y una línea sobre tu ciclo

    Un widget de inicio muestra fase, día y barra. La perla tiene tres estados. Bajo la tarjeta de ciclo: Comparar, PDF y Cíclico. El resumen cíclico traza una línea sobre este ciclo.

    • Widget de inicio con fase, día y barra, alrededor de tu recordatorio Nuevo
    • Perla: vacía, a medias o llena, en Hoy, calendario, ciclo, perfil y el widget Mejora
    • Bajo la tarjeta de ciclo: Comparar, PDF y Cíclico Mejora
    • Resumen cíclico: una línea sobre este ciclo, sin colores de fase Mejora
    • Los gráficos preguntan primero qué quieres ver; la línea de tiempo muestra la misma barra Mejora

    build 100

22. 2.6.0 Hito 23 de septiembre de 2026

    Danés, sueco, noruego, portugués e italiano

    La app también está en danés, sueco, noruego (bokmål), portugués europeo e italiano. El inicio es más corto. Grid muestra el periodo elegido. En Cifras se explica qué son 1 y 6.

    • Danés, sueco, noruego (bokmål), portugués e italiano junto a los idiomas existentes Nuevo
    • Elige idioma o sigue el del teléfono; busca en el selector Mejora
    • Una actualización no te cambia automáticamente de idioma Mejora
    • El inicio es más corto: bienvenida, ciclo, recordatorio, recorrido Mejora
    • Grid muestra el mes o ciclo elegido; en Cifras se explica qué son 1 y 6 Mejora

    build 96

23. 2.5.0 Hito 22 de septiembre de 2026

    Recorrido, inicio cercano, línea de tiempo desde tu ciclo

    El inicio te invita. El recorrido señala los controles de verdad, incluido Grid. La línea de tiempo llega al inicio de tu ciclo. La vista cíclica está a partir de un ciclo cerrado. Tras el recorrido completo vuelves a Hoy.

    • Recorrido por la app, unos tres minutos, al empezar o más tarde Nuevo
    • Unos minutos al día hacen que merezca la pena mirar atrás Mejora
    • Grid explicado: la vista de tus días en el tracker Nuevo
    • La línea de tiempo llega al inicio de tu ciclo, no solo al primer día que rellenaste Mejora
    • Vista cíclica desde un ciclo cerrado Mejora
    • Tras el recorrido completo vuelves a Hoy Mejora

    build 95

24. 2.4.7 21 de septiembre de 2026

    Lista del día en una sola lista, anillo con marcas

    La lista del día es una sola lista: solo la respuesta que eliges lleva color. El anillo usa las mismas marcas que el resto de la app. Un toque en un gráfico o en una tarjeta de ciclo actualiza el número de arriba. Desliza para cambiar Calendario y línea de tiempo, y Gráfico y Ciclo.

    • Lista del día: preguntas en una lista; solo tu respuesta lleva color Mejora
    • Hoy muestra 0/24 hasta que empiezas; la racha solo está en Perfil Mejora
    • Anillo: periodo, spotting y ovulación como gota y huevo Mejora
    • El spotting entre dos días de M cuenta como un solo sangrado Mejora
    • Gráficos y tarjetas: un toque actualiza el número de arriba Mejora
    • Desliza para cambiar Calendario y línea de tiempo, y Gráfico y Ciclo Nuevo

    build 92

25. 2.4.6 18 de septiembre de 2026

    Día real si la M llega tarde, colores de fase, selector de impacto

    Un periodo tarde o retroactivo mantiene el día de ciclo real hasta que marques M. Calendario y línea de tiempo conservan los colores de fase; el anillo sigue en el arco exterior si se retrasa. Impacto: todos los ámbitos o uno. Sin ciclo abierto duplicado en el selector.

    • M tarde o retroactiva: día real hasta marcar periodo; sin día 1 falso Mejora
    • Calendario y línea de tiempo: colores de fase tras M tarde; el futuro muestra la estimación Mejora
    • Anillo del ciclo: si se retrasa, el punto sigue en el arco exterior Mejora
    • Curso de síntomas: lavado lúteo hasta la gracia si la M llega tarde Mejora
    • Impacto: todos los ámbitos o uno (trabajo, social, relaciones) Nuevo
    • Sin ciclo abierto duplicado en el selector de periodo Estabilidad

    build 91

26. 2.4.5 17 de septiembre de 2026

    Títulos que se recogen, selector solo con meses con datos

    En Hoy, Registro, Gráfico, Ciclo y Perfil el título queda grande bajo los botones; al desplazarte solo queda el nombre. Gráfico y Ciclo muestran el periodo como título. El selector muestra solo meses con datos. Apagar crisis oculta la pestaña; tocar tres veces no hace nada. En la línea de tiempo, cada día es una tarjeta del mismo color de fase que el calendario.

    • Hoy, Registro, Gráfico, Ciclo y Perfil: título grande, al desplazarte solo el nombre Mejora
    • Gráfico y Ciclo: el periodo es el título; Gráfico/Ciclo queda encima Mejora
    • El selector muestra solo meses con datos, el más reciente primero Mejora
    • Apagar crisis oculta la pestaña; tocar tres veces no hace nada Mejora
    • Línea de tiempo: días como tarjetas del mismo color que el calendario Mejora
    • Vista mensual del calendario sin cierre Estabilidad

    build 90

27. 2.4.4 17 de septiembre de 2026

    Tarjetas en pila, mapa de calor de todo el periodo

    Gráfico y tarjeta de ciclo: la actual a la vista, la siguiente asoma debajo. A la derecha, las mismas cápsulas discretas que en Hoy. El mapa de calor muestra el mes o ciclo elegido entero. En la línea de tiempo, hoy tiene el mismo borde teal que el calendario.

    • Gráfico y tarjeta de ciclo: la actual a la vista, la siguiente asoma debajo Mejora
    • A la derecha, las mismas cápsulas discretas que en Hoy, para ver dónde estás Accesibilidad
    • Tarjeta de ciclo: Resumen cíclico e informe PDF como filas tranquilas Mejora
    • El mapa de calor muestra el mes o ciclo elegido entero Mejora
    • Línea de tiempo: borde teal alrededor de hoy, el día a la vista queda marcado con suavidad Mejora
    • La cápsula de Hoy y las flechas pasan igual que al deslizar Mejora

    build 89

28. 2.4.3 17 de septiembre de 2026

    Catálogo bajo el gráfico, (i) como tarjetas, historial completo

    Bajo el gráfico eliges DRSP, Categorías o Propios — los mismos nombres que en la leyenda. (i) abre las mismas tarjetas tranquilas que Perfil y Ajustes. Medicación y síntomas propios aparecen al momento en el mapa de calor. Todos los días, meses y ciclos siguen accesibles.

    • Bajo el gráfico eliges DRSP, Categorías o Propios; los mismos nombres que en la leyenda Mejora
    • (i) abre las mismas tarjetas tranquilas que Perfil y Ajustes Accesibilidad
    • Mapa de calor: medicación y síntomas propios aparecen al momento en la lista Mejora
    • Todos los días, meses y ciclos siguen accesibles Mejora
    • Después de medianoche, Hoy salta al día del calendario Mejora

    build 88

29. 2.4.2 16 de septiembre de 2026

    Un número arriba, leyendas compartidas, filas más calmas

    Gráfico y tarjeta de ciclo abren con un número arriba. (i) explica puntuaciones, fases y marcas con las mismas leyendas. Ajustes, Registro, exportación PDF y crisis usan las mismas filas tranquilas.

    • Gráfico y tarjeta de ciclo abren con un número grande; toca la línea para actualizarlo Mejora
    • La tarjeta de ciclo muestra de–hasta bajo el número Mejora
    • (i) comparte las mismas leyendas: puntuaciones 1–6, colores de fase, M/S/O, corazón, perla Accesibilidad
    • Ajustes, Registro, exportación PDF, crisis e inicio de sesión en las mismas filas tranquilas Mejora
    • Las categorías se llaman emocional central, emocional secundario y físico Mejora
    • Cierre en pantallas Android pequeñas (barra) corregido Estabilidad

    build 87

30. 2.4.0 Hito 15 de septiembre de 2026

    Menús nuevos, línea de tiempo, resumen cíclico y Apoyo

    La barra inferior es de cristal y toma el color de la página. La línea de tiempo es una lista de días nueva bajo Calendario. El resumen cíclico se abre en cuatro diapositivas calmadas desde un ciclo cerrado. En días más duros aparece Apoyo hoy: una acción más tu carta. El plan de señales ahora se llama Apoyo.

    • Barra inferior flotante de cristal: toma el color de lo que hay detrás y se lee sobre tarjetas oscuras Mejora
    • Barra de contexto solo en Calendario, Tracker e Insight; Perfil sin barra extra Mejora
    • Línea de tiempo: filas compactas con fase, puntuación y nota; aterriza en hoy Nuevo
    • Resumen cíclico: cuatro diapositivas desde una tarjeta de ciclo cerrado (ya no hay pestaña aparte) Mejora
    • El plan de señales ahora se llama Apoyo, con pestañas de Días claros, Días de apoyo y Carta Nuevo
    • Apoyo hoy en días más duros: una acción más tu carta Nuevo
    • Un corazón en un día de apoyo en calendario, línea de tiempo, tracker y tarjeta de ciclo Nuevo
    • Insight: Gráfico y Ciclo como tarjetas; exportar desde la tarjeta de ciclo Mejora
    • Tracker: desliza entre días, la nota crece contigo, cápsula de Hoy Mejora
    • Cada página tiene una (i) sobre lo que estás viendo Accesibilidad
    • Política de privacidad 1.13: alta al boletín desde la web, sin cuenta Privacidad

    build 84

31. 2.3.4 9 de septiembre de 2026

    Ajustes más calmos, perlas de la semana y una mirada para compartir

    Ajustes sigue a Apple Settings: notificaciones, ciclo y bloqueo de la app tienen pantallas propias. En Hoy, las perlas de la semana muestran que estuviste (no es una racha de rendimiento). El resumen anual comparte cada tarjeta como PNG.

    • Ajustes: notificaciones, ciclo y bloqueo de la app como pantallas propias Mejora
    • Las perlas de la semana en Hoy muestran que estuviste (no es una racha de rendimiento) Mejora
    • Resumen anual: comparte una tarjeta como PNG; barras M/S y más diapositivas Nuevo
    • Insight empieza con Gráficos; por defecto DRSP o DRSP más propios Mejora
    • Arreglos de fallos con síntomas propios y al cerrar sesión Estabilidad

    build 80

32. 2.3.3 6 de septiembre de 2026

    Resumen anual 2025, perfil más calmo

    Puedes mirar atrás a 2025: días, rachas, ciclos y puntuaciones en palabras, sin juicio. En Perfil, una tarjeta de ritmo sustituye las antiguas de ciclo y mes. El recordatorio diario nombra tu racha a partir de tres días.

    • Resumen anual 2025 en Perfil (desde 21 días), privado en la app Nuevo
    • Una tarjeta de ritmo muestra ciclo, estado de relleno y cifras Mejora
    • El recordatorio diario nombra tu racha a partir de 3 días Mejora
    • La comparación de categorías ya no falla con síntomas propios Estabilidad
    • Los días restaurados vuelven a sincronizar con el servidor Estabilidad
    • Inicio de sesión y registro se desplazan con el teclado Mejora

    build 79

33. 2.3.2 4 de septiembre de 2026

    Plan de señales y carta como tarjetas en Hoy

    Un consejo del plan de señales y una carta a mí misma tienen ahora tarjetas propias en Hoy. El anillo del ciclo muestra día x de y. Las sugerencias de un síntoma propio siguen el idioma de la app.

    • Consejo y carta están como tarjetas propias en Hoy, ya no como iconos en la tarjeta de ciclo Mejora
    • El anillo del ciclo muestra con claridad día x de y Mejora
    • Las sugerencias de un síntoma propio siguen el idioma de tu app Mejora
    • Los textos de tu plan de señales cambian contigo cuando cambias de idioma Mejora

    build 78

34. 2.3.1 3 de septiembre de 2026

    Más estable en Android reciente, desactivar analítica de uso

    Versión de mantenimiento: evita fallos en dispositivos Android más nuevos, dibuja bien detrás de las barras del sistema, mantiene las traducciones largas a la vista y te deja desactivar la analítica de uso. La política de privacidad describe ahora la donación a investigación como seudónima.

    • Evita fallos en dispositivos Android con páginas de memoria de 16 KB Estabilidad
    • Dibujo de borde a borde detrás de la barra de estado y de navegación (Android 15+) Mejora
    • Las traducciones largas ya no se salen de la leyenda del resumen cíclico Mejora
    • La barra de navegación en Insight se abre con más calma y cabe en pantallas estrechas Mejora
    • Analítica de uso sí o no en Ajustes; esos eventos no llevan contenido de salud Privacidad
    • Política de privacidad 1.11: la donación a investigación es seudónima (fecha de calendario y código de donante), borrado a petición Privacidad

    build 77

35. 2.3.0 Hito 10 de agosto de 2026

    Alemán, español y francés, idioma fiable en iPhone

    La app también está en alemán, español y francés. En iPhone sigue el idioma del dispositivo con más fiabilidad, y Hoy está dispuesto con más calma.

    • Alemán, español y francés junto a neerlandés e inglés; elige en Ajustes → Idioma y región Nuevo
    • Pantallas, notificaciones, informe PDF y espacio de aprendizaje en el idioma elegido Nuevo
    • En iPhone, «seguir el dispositivo» usa ahora las preferencias reales de idioma de tu iPhone Mejora
    • Política de privacidad, condiciones y aviso médico se abren en el idioma de la app Nuevo
    • La ayuda en crisis sigue tu país, no el idioma de la app; la región está más precisa Mejora
    • Consejo del plan de señales y carta a mí misma como iconos calmados en la tarjeta de ciclo Mejora
    • La tarjeta de Hoy sigue siendo el sitio para rellenar tu día Mejora

    build 73

36. 2.2.5 Hito 27 de julio de 2026

    Sin ciclo, restaurar datos, ventana nocturna

    La app también funciona sin ciclo menstrual, puedes restaurar una exportación, y por la noche puedes rellenar el día anterior hasta las 04:00.

    • Modo sin ciclo menstrual: el registro diario, los gráficos y el plan de señales siguen funcionando Nuevo
    • Exportar datos como JSON y restaurarlos después (dispositivo nuevo o cuenta nueva) Nuevo
    • Ventana nocturna: hasta las 04:00 sigues abriendo el día anterior para rellenar Mejora
    • Importación protegida con vista previa, límites y sincronización en pausa al restaurar Privacidad

    build 55

37. 2.2.4 15 de abril de 2026

    Fuentes sin red, notificaciones e iOS

    Las fuentes cargan desde la propia app (sin descarga al arrancar), las notificaciones siguen el sistema y las de iOS son más claras.

    • DM Sans va en la app: ya no hay descarga de fuente al arrancar Mejora
    • Las notificaciones usan el sonido predeterminado de iOS y Android Mejora
    • iOS: notificaciones también en primer plano; la insignia se limpia al abrir Mejora
    • Salto a los ajustes de notificaciones del sistema desde la app Nuevo

    build 51

38. 2.2.3 4 de abril de 2026

    Estabilidad, sincronización y navegación en carrusel

    Cerrar e iniciar sesión con más fiabilidad, sincronización más estable y navegación más suave en calendario, línea de tiempo y resumen cíclico.

    • Se ha ido la pantalla de error molesta al cerrar e iniciar sesión Estabilidad
    • La sincronización al cerrar sesión es más fiable: no quedan operaciones antiguas Estabilidad
    • La navegación en carrusel en calendario, línea de tiempo y resumen cíclico es más estable Mejora
    • Los ajustes de perfil se guardan al momento, sin recargar Mejora

    build 50

39. 2.2.2 30 de marzo de 2026

    Plan de señales, marca y textos más claros

    Textos más claros sobre lo que la app hace y no hace, un plan de señales más práctico e iconos renovados.

    • Textos y exportación PDF alineados con el propósito previsto de la app Mejora
    • Plan de señales: tu propia señal o acción en una hoja clara; secciones plegables Mejora
    • Resumen cíclico: redacción más coherente y más neutra Mejora
    • Icono de app, pantalla de inicio y iconos web renovados Nuevo

    build 49

40. 2.2.1 27 de marzo de 2026

    Resumen de ciclo, navegación y sincronización

    Nuevo resumen de ciclo con resúmenes por ciclo, navegación más rápida desde el perfil y sincronización más fiable.

    • Nuevo resumen de ciclo con tarjetas de resumen por ciclo Nuevo
    • Las tarjetas de perfil enlazan directo a calendario y resumen de ciclo Mejora
    • Indicadores de síntoma como punto más puntuación: más fáciles de leer Accesibilidad
    • Error de ciclo fantasma corregido; la cola de sincronización evita conflictos Estabilidad

    build 48

41. 2.2.0 Hito 27 de marzo de 2026

    Diseño renovado, línea de tiempo y navegación

    Gran actualización de diseño: navegación nueva, línea de tiempo en el panel, mejores hojas de información y un onboarding más suave.

    • Navegación rediseñada por completo, con cabecera y barras de contexto nuevas Nuevo
    • Tarjeta de línea de tiempo en el panel, con contexto de ciclo y predicciones Nuevo
    • Hojas de información mejoradas en cada pantalla (más coherentes y más accesibles) Accesibilidad
    • Onboarding: mejor validación de la longitud del ciclo y el año de nacimiento Mejora
    • Sincronización de datos más estable al cambiar de cuenta Estabilidad

    build 45

42. 2.1.7 23 de marzo de 2026

    Etiquetas del tracker, navegación y pantalla de carga

    Etiquetas más claras en el tracker, navegación más suave y una pantalla de carga más rápida y calma.

    • Etiquetas nuevas y mejor navegación en el tracker Mejora
    • Animaciones y tiempos de carga más suaves en la pantalla de carga Mejora

    build 39

43. 2.1.6 21 de marzo de 2026

    Identidad de marca, pantalla de inicio e iconos

    Identidad renovada: iconos de app, pantalla de inicio y colores alineados con PMDD Tracker.

    • Iconos de app renovados en iOS y Android Mejora
    • Pantalla de inicio y colores del tema actualizados Mejora

    build 38

44. 2.1.4 19 de marzo de 2026

    Notificaciones más fiables

    Los recordatorios se programan con más fiabilidad, sin bucles de recuperación ni avisos de más.

    • Las notificaciones se reinician bien antes de reprogramarse Estabilidad
    • Se evitan bucles de recuperación y avisos duplicados Estabilidad

    build 32

45. 2.1.3 19 de marzo de 2026

    Gráficos, notificaciones y tracker

    Comparación de ciclos más clara, recordatorios diarios más fiables y desplazamiento más inteligente en el tracker.

    • Comparación de ciclos con líneas que envuelven y una capa de patrón de fase Mejora
    • El recordatorio diario programa 7 días por delante (aunque no abras la app) Mejora
    • Desplazamiento automático más inteligente tras rellenar, hacia medicación, síntomas propios o notas Mejora
    • Los ajustes ya no se sobrescriben sin querer Estabilidad

    build 31

46. 2.1.2 18 de marzo de 2026

    Textos del tracker más claros

    Redacción y descripciones de síntomas renovadas, para reconocer antes qué estás registrando.

    • Redacción del tracker renovada para una vista más clara Mejora
    • Descripciones de síntomas mejoradas para reconocerlas mejor Mejora

    build 30

47. 2.1.1 18 de marzo de 2026

    Registro a destiempo, animaciones y restablecer contraseña

    Rellena días bloqueados hasta 6 meses atrás, animaciones más suaves y restablece la contraseña con un enlace profundo en la app.

    • Registro a destiempo: rellenar días bloqueados hasta 6 meses atrás Nuevo
    • Olvidé la contraseña abre la app con un enlace profundo; elige una nueva en la app Nuevo
    • Animaciones suaves en el panel y el tracker; feedback al pulsar las tarjetas Mejora
    • Accesibilidad para gráficos (lector de pantalla) Accesibilidad
    • Longitud mínima de contraseña subida a 8 caracteres Privacidad

    build 29

48. 2.1.0 Hito 16 de marzo de 2026

    Calendario del ciclo y diseño más fino

    Calendario del ciclo nuevo con vistas de mes y año, una pista de confianza para las fases y una paleta más fina.

    • Calendario del ciclo con vistas de mes y año Nuevo
    • Pista de confianza para las fases del ciclo (normal, probable, desconocida) Nuevo
    • Lútea temprana y tardía bien distinguidas; lútea tardía como periodo sensible al TDPM Nuevo
    • Flujo de bienvenida de vuelta cuando la menstruación se retrasa Nuevo
    • Mayor protección de datos sensibles al sincronizar Privacidad
    • Exportación PDF mejorada con colores de fase Mejora

    build 28

49. 2.0.0 Hito 15 de marzo de 2026

    Gran actualización: modelo de confianza, espacio de aprendizaje e interfaz

    Versión mayor con interfaz renovada, seguimiento inteligente del ciclo, espacio de aprendizaje educativo y más hojas de información.

    • Interfaz renovada por completo y navegación rediseñada Nuevo
    • Modelo inteligente de seguimiento del ciclo con una pista de confianza honesta Nuevo
    • Espacio de aprendizaje educativo y ocho hojas de información por toda la app Nuevo
    • Exportación rediseñada para profesionales sanitarios Mejora

    build 27

50. 1.2.5 21 de marzo de 2026

    Pantalla de inicio, carga y navegación

    Pantalla de inicio y de carga renovadas, navegación más suave y pulido en las barras de contexto.

    • Imágenes de inicio y animación de carga renovadas Mejora
    • Navegación del enrutador y barras de contexto más estables Mejora

    build 36

51. 1.2.2 Hito 15 de marzo de 2026

    Confianza del ciclo, espacio de aprendizaje y navegación al deslizar

    Modelo de ciclo más honesto, espacio de aprendizaje con hojas de información, flujo de bienvenida de vuelta, pastillas flotantes y deslizar entre periodos.

    • Modelo de confianza para las fases del ciclo (normal, probable, desconocida) Nuevo
    • Flujo de bienvenida de vuelta cuando la menstruación tarda mucho Nuevo
    • Espacio de aprendizaje con conocimiento sobre TDPM, explicación de la app y enlaces de ayuda Nuevo
    • Navegación al deslizar y pastillas flotantes en el resumen y los gráficos Mejora
    • Notificaciones de ciclo mejoradas y vista de contactos de crisis Mejora

    build 26

52. 1.2.1 13 de marzo de 2026

    Arreglo del mapa de calor y navegación de vistas más inteligente

    Los síntomas propios vuelven a verse bien en el mapa de calor del ciclo, con un cambio más inteligente entre vistas de mes y de ciclo.

    • Arreglo: faltaban síntomas propios en el mapa de calor en el segundo mes de un ciclo Estabilidad
    • Navegación más inteligente al cambiar entre vistas de mes y de ciclo Mejora
    • Hoy se vuelve a centrar al cambiar de periodo Mejora

    build 24

53. 1.1.9 13 de marzo de 2026

    Puntuaciones de síntomas propios guardadas con fiabilidad

    Las puntuaciones de síntomas propios no siempre se guardaban en la base; está resuelto, con una migración única.

    • Arreglo: las puntuaciones de síntomas propios se guardan bien Estabilidad
    • Migración única de puntuaciones locales a la nube en la primera sincronización Estabilidad

    build 21

54. 1.1.8 13 de marzo de 2026

    Claves de cifrado para sincronizar

    Claves de cifrado de usuaria para sincronizar entre dispositivos, más avisos médicos más claros.

    • Claves de cifrado para una sincronización segura entre dispositivos Privacidad
    • Avisos médicos más claros en la app Mejora
    • Ajustes de interfaz para mejor accesibilidad Accesibilidad

    build 19

55. 1.1.7 12 de marzo de 2026

    iPad, medicación y aviso de actualización

    Mejor diseño en iPad, gestión de medicación más rica, colores de fase del ciclo en la rejilla y un aviso cuando hay actualizaciones.

    • Diseño de iPad en la pantalla de inicio (vertical y horizontal) Mejora
    • Medicación y suplementos: editar, desactivar, borrar y reordenar Nuevo
    • Colores de fase del ciclo y marcas M/S en el mapa de calor y el PDF Mejora
    • Aviso de actualización cuando hay una actualización obligatoria o recomendada Nuevo
    • Informe PDF con logotipo y enlace a pmddtracker.nl Mejora

    build 18

56. 1.1.6 Hito 10 de marzo de 2026

    Síntomas propios, panel y notificaciones

    Síntomas propios junto al DRSP, panel renovado, mejor resumen cíclico y recordatorios que siguen sin abrir la app.

    • Añadir síntomas propios junto a los ítems DRSP estándar Nuevo
    • Panel renovado con un diagrama de seguimiento del ciclo Nuevo
    • Resumen cíclico mejorado (dominios DSM-5, resumen escalable) Mejora
    • Exportación PDF con mapa de calor, colores de fase y notas del día Mejora
    • Arreglo: el recordatorio diario sigue repitiéndose, aunque no abras la app Estabilidad

    build 17

57. 1.1.5 24 de febrero de 2026

    Mejor contraste (WCAG AA)

    Colores de texto ajustados para contraste suficiente, para que la app se lea mejor para todas.

    • Los colores de texto cumplen el contraste WCAG AA (4,5:1) sobre fondo blanco Accesibilidad
    • Ya no hay texto semitransparente en la rejilla ni en la comparación de ciclos Accesibilidad

    build 9

58. 1.1.4 24 de febrero de 2026

    Enlaces a las tiendas y número de versión

    Enlaces directos a App Store y Play Store en la app, y un número de versión fiable.

    • Enlaces para valorar y compartir hacia App Store y Google Play Nuevo
    • El número de versión sale de la app instalada (PackageInfo) Mejora
    • Apertura más robusta de privacidad y enlaces externos en Android Estabilidad

    build 7

59. 1.1.1 23 de febrero de 2026

    Compartir en iPad e iOS

    Los botones de compartir del plan de señales y Mi entorno funcionan con fiabilidad en iPhone e iPad.

    • Compartir por la hoja del sistema funciona bien en iPad (ancla del popover) Estabilidad

    build 4

60. 1.1.0 Hito 21 de febrero de 2026

    Plan de señales, navegación y resumen

    Primera versión 1.1: mejor plan de señales, navegación iOS más suave y pulido en mapa de calor, exportación y gráficos.

    • Plan de señales: insignia de fase, iconos correctos, compartir directo por el sistema Mejora
    • Gesto nativo de iOS hacia atrás sin pantalla negra Mejora
    • Mapa de calor: desplazamiento de más hacia la pestaña de gráficos Mejora
    • Mejoras visuales en exportación y gráficos Mejora

    build 3

No hay versiones con este tipo de cambio.